La Famille ABGRALL
Ar Familh ABGRALL

La Famille Abgrall vit à Kerloarec en Lampaul-Guimiliau. Marie Jeanne GUILLOU, la mère est orpheline de père et mère, elle est élevée par une tante dévouée à Dieu, quant au père Alain ABGRALL le chanoine Pérennès le décrit comme étant un homme à l'esprit vif. De l'union de Alain ABGRALL et Marie-Jeanne GUILLOU naissent  9 enfants dont Jean-Marie Breur bras qui deviendra chanoine et président de la Société Archéologique du Finistère, Marie Anne C'hoar vras « au talent si breton en vers et en prose »(Ch. H. Pérennès), écrivain qui restera par dévouement à la maison, Jean-François Breur bihan qui deviendra père des Missions Étrangères et provicaire du Tonkin Méridionnal, Marie-Perrine religieuse de L'Immaculée Conception, Jeanne-Marie (Mme Cousquer) restera à Lampaul et aura 14 enfants.


Marianna Abgrall

Marianna Abgrall, (Lampaul-Guimiliau 1850-1930) est l'auteur de chansons populaires de poèmes et de textes, notamment à l'occasion du Bleun Brug et parus dans la revue Feiz ha Breiz.

Le Roitelet et le rouge-gorge

A mon frère Jean-François
Sur l'air de Plac'hig fur

Alors, sur les bras rouge de la croix,
Planèrent deux petits oiseaux.
D'un côté, c'était le roitelet,
Et de l'autre, le rouge-gorge.

Et le tendre petit roitelet,
Voyant les souffrances de Notre Seigneur,
Pensa faire tout son possible
Pour les atténuer un petit peu.

Volant sur le chef de Jésus
A grand peine il en retira,
Il retira du bec une épine
Enfoncée profond dans sa tête…

Le rouge-gorge, voyant cela,
S'est laissé attendrir lui aussi.
Serait-il de même capable,
D'atténuer les maux du fils de Dieu ?

Il vola au-dessus du visage de Notre Sauveur,
Et des plumes de la poitrine essuya
Son front sacré ainsi que ses yeux
Tout recouvert de sang…

Paru dans Feiz ha Breiz kerzu 1907



Couverture du Feiz ha Breiz Genver C'houevrer 1942

Me 'm euskan al laboused ha c'houez vat ar bleuniou ;
Ezennig fresk ar mintin ha dour ar feunteuniou ;
Me am eus trouz arm or bras…p'her c'helevan o krozal,
Va c'halonig paour em c'hreiz en em lak da dridat…